Máme dáta z výskumu získané rozhovorom. Potom ich interpretujeme nasledovne: študenti mali pozitívny postoj 15x, negatívny 4x, pozitívny postoj mierou 32 bodov, negatívny mierou 2 body a pod. (používajú sa slová viac, menej, častejšie, vyšší ako, nižší ako…). Toto je chyba, s ktorou sa bežne stretávame vo výskumných správach a ktorú voláme kvantifikácia kvalitatívnych dát.